1. آفاق ادب سعدی
المؤلف: / علی دشتی
المکتبة: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع: سعدی، مصلح بن عبدالله، -؟۶۹۱ ق - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن۷ ق - تاریخ و نقد,شعر فارسی - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۵
/
د
۵،
آ
۷ ۱۳۴۲
2. الروض المنمنم شرح فارسي قصيده "بانت سعاد" در مدح حضرت محمد (ص )
المؤلف: /عقدا,حق ، ابوموسي احمد,Abu Musa Ahmad، Hagg
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: کعب زهير ، ۲۶ق ۰بانت سعاد - نقد و تفسير,شعر فارسي - ترجمه شده از عربي - قرن ۱ق ۰ - تاريخ و نقد,شعر عربي - ترجمه شده به فارسي - قرن ۱ق ۰ - تاريخ و نقد,محمد (ص ) پيامبر اسلام ، ۵۳قبل از هجرت - ۱۱ق - شعر
رده :
۸۹۲
/
۷۱۱
ح
۶۶۴
ر
3. الشعر الفارسی الحدیث
المؤلف: ابراهیم الدسوقی شتا ,,دسوقی شتا? ابراهیم
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی - قرن 14ق .- تاریخ و نقد شعر فارسی - قرن 14ق .- مجموعه ها شعر فارسی - ترجمه شده به عربی - قرن 14ق شعر عربی - قرن 20.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4047
/
د
5
ش
7
4. ... < العده =عده >فی شرح قصیده برده
المؤلف: / تالیف محسن‌آقاآذرشهری
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴,بوصیری، محمد بن سعید،۶۹۶ - ۶۰۸ ق. قصیده برده -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ق
۶۰۳۲ ۱۳۴۳
5. ... العده فی شرح قصیده البرده فی مدح خا‌تم النبوه و شفیع الامه
المؤلف: شا‌رح آذرشهری، محسن
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر بوصیری، محمدبن سعید، ۶۰۸- ۶۹۶ق. قصیده بردیه,قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۷ ق. -- تاریخ و نقد شعر مذهبی عربی,شعر محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.,مدایح و منا‌قب محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق.
6. " بازگشته: شرح و ترجمه فارسی قصیده بانت سعاد سروده کعب‌بن‌زهیر در ستایش پیامبر اعظم، حضرت محمدبن‌عبدالله صلی‌الله علیه و آله و سلم " شامل: متن کامل قصیده ...,بانت سعاد
المؤلف: /نوشته‌ی محمد اسمعیل‌زاده .,اسمعیل‌زاده
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: محمد,، پیامبر اسلام,، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق., -- شعر,کعب‌بن‌زهیر، ۲۶ ق, . بانت سعاد, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱ق., -- قرن ۱ق., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۱۱۷
/
ب
۲۰۸
الف
۵ ۱۳۹۱
7. بانت سعاد
پدیدآورنده : کعب بن زهير ابي شلمي به انضمام قصايدي از ابولعلا معزي و متني با شرح لغات و فردات و ترکيب و ترجمه ابيات,بانت سعاد شرح شرح فارسي قصيده بانت سعاد
موضوع : محمد (ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 - ق، - شعر شعر فارسي - ترجمه شده از عربي - قرن 1ق- تاريخ و نقد شعر عربي - ترجمه شده به فارسي - قرن 1ق- تاريخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. ترجمه منظوم اشعار منسوب به امير المومنين عبه همراه شرح و توضيح
المؤلف: عبدالعزيزسيد الاهل،مترجم دکتر محمد محقق، برايدفتر نهاد نمايندگي ولي فقيه در دانشگاه علوم پزشکي رفسنجان,گزيده اشعارمنسوب به اميرالمومنينع
المکتبة: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق ،- ترجمه شده به فارسي شعر عربي - قرن 1ق- تاريخ و نقد شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي علي بن ابي طالبعامام اول ، 23قبل از هجرت40-ق- ديوان- نقد وتفسير
رده :
892
713-
الف
949
ت
9. ترجمه منظوم گزیده اشعار مسنوب به امیرالمومنین(ع) به همراه شرح و توضیح
المؤلف: اهل، عبدالعزیز سید،
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: نقد و تفسیر علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ق. دیوان,قرن ۱ق. -- تاریخ و نقد شعر عربی,قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۸
الف
۹ ۱۳۸۰
10. ترجمه منظوم "گزيده اشعار منسوب به اميرالمومنين (ع)" به همراه شرح و توضيح
المؤلف: / عبدالعزيز سيد الاهل,عنوان اصلي: الشعر المنسوب الي الامام علي بن ابيطالب (ع),اهل
المکتبة: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. ديوان -- نقد و تفسير,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
/
شالف
11. ترجمه منظوم "گزيده اشعار منسوب به اميرالمومنين (ع)" به همراه شرح و توضيح
المؤلف: / عبدالعزيز سيد الاهل,عنوان اصلي: الشعر المنسوب الي الامام علي بن ابيطالب (ع),اهل
المکتبة: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. ديوان -- نقد و تفسير,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
/
شالف
12. ترجمه منظوم "گزيده اشعار منسوب به اميرالمومنين (ع)" به همراه شرح و توضيح
المؤلف: / عبدالعزيز سيد الاهل,عنوان اصلي: الشعر المنسوب الي الامام علي بن ابيطالب (ع),اهل
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: علي بن ابي طالب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. ديوان -- نقد و تفسير,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- تاريخ و نقد,شعر عربي -- قرن ۱ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
/
شالف
13. ترجمه منظوم گزيده ي اشعار منسوب به امير المومنين به همراه شرح و توضيح
المؤلف: عبد العزيز سيد اهل ، مترجم دکتر محمد محقق، برايدفتر نماينگي ولي فقيه در دانشگاه علوم پزشکي رفسنجان م,عنوان ، گزيده اشعار منسوب به امير المومنين ع
المکتبة: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع: شعر عربي - قرن 1ق ،- ترجمه شده به فارسي علي بن ابي طالب عامام اول ، 23قبل از هجرت40-ق -ديوان -نقدو تفسير 0 شعر عربي - قرن 1ق- تاريخ و نقد
رده :
892
713-
الف
949
ت
14. ترجمه و شرح قصیده «المقصورة العلیة فی السیرة العلویة»
المؤلف: / محمدعلی یعقوبی، حجت‌الله فسنقری، کوکب کودری,فسنقري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: علی‌بن ابیطالب (ع),، امام اول,، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. , -- شعر,aqcf,شعر عربي,شعر عربي, -- ترجمه شده به فارسي, -- تاريخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۹
15. ترجمه و شرح قصیده ص المقصوره العلیه فی السیره العلویه╗
المؤلف: محمدعلی یعقوبی,حجت‌الله فسنقری، کوکب کودری
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع: علی‌بن ابیطالب- (ع-) ، امام اول- ، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۲۲۸۵،
/
ف
۵
ت
۴،۱۳۹۳
16. جلوه هاي ادب و حكمت
المؤلف: شربتدار، حسن علي
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: شعر عربي - پيش از اسلام - تاريخ و نقد ◄ شعر عربي - قرن 5ق. ◄ ادبيات تطبيقي ◄ شعر عربي - پيش از اسلام - ترجمه شده به فارسي ◄ طغرائي، حسين بن علي، 455 - 514ق. لاميه العجم - نقد وتفسير ◄ شنفري، عمرو بن مالك، - 70؟ - قبل از هجرت. لاميه العرب - نقد و تفسير
رده :
892
/71109
ش
413
ج
17. جلوه های ادب و حکمت: پژوهش، نقد و تحلیل دو قصیده لامیه العرب شنفری و لامیه العجم طغرایی
المؤلف: / حسن علی شربتدار
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عربی,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد, -- پیش از اسلام, -- قرن ۵ق., -- پیش از اسلام,شنفری، عمرو بن مالک، -؟۷۰قبل از هجرت .- نقد و تفسیر,طغرائی، حسین بن علی،۵۱۴-۴۵۵ ق.- لامیه العجم.- نقد و تفسیر,قصیده -- تاربخ و نقد
رده :
PJA
۲۲۰۸
/
ش
۴
ج
۸
18. جماعه الديوان و عمر خيام
المؤلف: يوسف بكار
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: خيام ، عمر بن ابراهيم ، -517ق ؟ -- نقد و تفسير,خيام ، عمر بن ابراهيم ، -517ق ؟ -- رباعيات -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن 5 ق -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن 5 -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسي
19. جماعه ال‍دی‍وان و عمر خ‍ی‍ام
المؤلف: / ی‍وس‍ف ب‍ک‍ار
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: خ‍ی‍ام، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ق؟ -- نقد و تفسیر,خ‍ی‍ام، عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ق؟ -- رب‍اع‍ی‍ات -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۵ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۳
/
ب
۸
آ
۳۳ ۱۳۸۳
20. دیوان اشعار منسوب به حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام
المؤلف: / با ترجمه منظوم از شوقی,علی بن ابیطالب (ع)
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر عربي,شعر فارسي,شعر عربي, -- ترجمه شده به فارسي,-- ترجمه شده از عربي, -- تاريخ و نقد, -- قرن 1ق., -- قرن 9ق., -- قرن 1ق.
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳ ۱۳۸۳
